Les nuits de laitue – Vanessa Barbara

 

IMG_2124

Prix du 1 er roman 2015. Editions Zulma puis Zulma Poche. Traduit du Portugais (Brésil) par Dominique Nédellec. 185 pages.

Résumé : Otto et Ada partagent depuis un demi-siècle une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Sans compter qu’Ada participe intensément à la vie du voisinage, microcosme baroque et réjouissant : Anibal, facteur fantasque qui chante à tue-tête et confond les maisons, Nico, coursier de la pharmacie, obsédé par tous les effets secondaires des médicaments, Iolanda et ses chihuahuas hystériques, ou Mr Tanigushi, centenaire persuadé que la Seconde Guerre Mondiale n’est pas finie.

Quant à Otto, lecteur passionné de romans noirs, il combat ses insomnies à grandes gorgées de tisanes ( de laitue), tout en soupçonnant qu’on lui cache quelque chose…

Fiction fantasque au tour inattendue d’intrigue policière, ce premier roman est une réussite de malice et de joie.

Mon avis : C’est absolument super, je pouffe de rire toutes les 5 minutes, comme je ne me souviens pas de l’avoir fait , sauf à 12 ans quand j’ai lu Jérome K Jerome, ou bien du F’murr.
C’est tout un quartier complêtement fantasque, avec des gens frappadingues mais touchants.
Excellent. Émouvant, facile à lire, on n’oublie pas cette lecture.

Les Editions Zulma choisissent d’éditer des romans venus de l’étranger, avec des couvertures graphiques reconnaissables entre toutes, j’adore.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s